Savoir-faire langagier
Rédiger la documentation pour traiter les défaillances des automates programmables
Niveau attendu : C1
Tâches /compétences
Zone privative
IE
Rédiger des documents/ manuels d’utilisation / de dépannage
Pragmatique/ discursif
- Écrire un discours avec une construction logique/adaptée à l’interlocuteur pour lui permettre d’agir en conséquence
- Respecter les normes de l’acte définitoire de la spécialité /Affiner les définitions
- Prescrire des actions précises à accomplir et la façon de faire dépendamment des cas
- Fournir des explications précises sur les causes générant l’action/ illustrer avec des images
- Décrire des pratiques non satisfaisantes, leurs conséquences ou impacts négatifs et prescrire des recommandations à suivre, au cas par cas.
- Décrire des solutions proactives
Outils linguistiques
- Structures impersonnelles
- Infinitif / impératif/ expressions de l’obligation et de la recommandations (subjonctif)
- Auxiliaires modaux (pouvoir, devoir, falloir)
- Pronoms relatifs simples et composés
- Comparatifs/ superlatifs
- Procédés de reprise/ démonstratifs à valeur anaphorique
- Expressions de l’alternative / du temps /de l’hypothèse (conditionnel)/ de l’addition/ de l’illustration,
- Explication (ponctuation/
- Structures avec “si”
- Pronoms personnels ( je/ nous/ vous/ on)
- Adjectifs et adverbes modalisateurs
- Listes à puces
Socio-professionnels
- Structure du discours écrit (introduction /définition, sélection de dysfonctionnements / pratiques non satisfaisantes, instructions)
- Discours soumis à des règles de genres ritualisés avec une variation minime, dépendamment de l’entreprise ou du secteur d’activité, ou de la communauté scientifique
- Discours non distancié versus objectif